inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to rise; to erect; to get up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to go past (a place or thing); to go beyond
sales promotion; hard selling
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
(apparently) that's what it's like, isn't it
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
focus (e.g. photographic); focal point
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to cut off; to cut up; to tear to pieces
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
behind; in the rear; in back
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
reason; logic; sense; truth; right
even ... (e.g. "even a genius")
next; following; subsequent; stage; station
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
praise; admiration; commendation; approbation
price; cost; value; worth; value
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)