in range; within the limits (of...); within (a) range
Saikyō; one of the eight gods of the koyomi
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to slide into; to slip into
spell; charm; incantation; magic word
the eight gods who preside over the lucky/unlucky directions of the koyomi for each year
law; act; method; mood; dharma; law
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
thunder on a clear day; lightning that starts a fire
to knead well; to polish; to refine
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
quite; very; 10^48; quindecillion
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
training; practice; discipline; ascetic practices
to do nothing but; to spend all one's time doing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
favourite child; favourite student; apple of one's eye
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
adaptation; accommodation; conformity
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
pressure difference; pressure differential
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
lethality; killing effectiveness