such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
magical powers; supernatural powers; spell; charm
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
selection; choice; choosing; picking; election
and; and then; thus; and now; and finally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; the present time; just now; another; more
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
in that way; thus; so; so?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
inside; interior; among; within; middle; center; during
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
legendary beast; magical beast
as it is; as one likes; because; condition; state
like; similar to; as with; in the same way
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
myself; yourself; I; me; you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
class of demons; demonic race; family of demons
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage