yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to appease; to suppress; to calm
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wind around; to wrap around; to coil around
ground glass; frosted glass
door; gate; opening; title page
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
without cause; without reason
somehow; how; in what way; why; what kind of
changing clothes; change of clothes
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
complete set; all; everything
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
(real) ability; true strength; merit; arms; force
in good health; alive and well; going strong
offering (e.g. to the gods); votive offering
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet