(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
charge; rush; dash; assault; attack
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
the point just before; the point of doing; the verge of happening
to flare up; to burst into flames
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to crack; to develop a crack
ruins (of a building, town, etc.); remains
to sit down hard; to sink down to the floor
perception; sensing; noticing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to betray; to turn traitor to; to double-cross
year; age; years; past one's prime; old age
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
everyone; everybody; all; everything; all
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
pardon; forgiveness; exemption; permission
restless; fidgety; in a hurry
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
injury; wound; mistake; accident; loss
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
proposal; proposition; suggestion
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
objection; dissent; protest
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
feelings; thoughts; meaning
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
school nurse; nurse-teacher; health teacher
business trip; official trip