open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
yes; yeah; hum; hmmm; oof
such; like that; that sort of
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to leave; to depart; to take one's leave
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
to speak; to hear a voice
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
something or other; one thing or another; this or that
victory or defeat; match; contest; game
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
serious; earnest; sober; honest; sincere
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
interest; eagerness; enthusiasm
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to use as a pretext; to use as an excuse
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
sportswear; sports clothes
(complete) set; outfit; kit; all; everything
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
honest; frank; candid; honestly; frankly
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
short skirt for playing tennis, etc.; skort; shorts with an attached skirt-like flap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)