handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
with these words; while saying
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
distinction; discrimination
embrace; hug; holding in one's arms
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
eccentricity; eccentric behaviour
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(someone else's) daughter
mutually; with each other; reciprocally; together; both
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
leader (of an alliance); leading power
military force; military strength
area; domain; territory; field; range; region
sovereign; emperor; monarch
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched