dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to breathe while sleeping
accurate; correct; precise; exact
rather than; more ... than ...
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
rescue squad; rescue party
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
heartwarming; pleasant; charming; amusing
fellow; mutual; companion; comrade
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
that is to say; so that means
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
considerably; fairly; quite; rather; pretty
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
narrow (blade); slender (figure, build); thin
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
upper arm; (arch.) lower arm
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly