at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be; is; did; (have) done; please; do
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
beautiful face; good looks; beauty
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
charming; fascinating; attractive
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
mud; slush; (wet) dirt; thief
to be smeared; to be covered
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided