imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
ability; capacity; capability; physical strength
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
by all rights; properly speaking; legally speaking
ascension (into heaven); the Ascension; death
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
follower; attendant; valet; servant
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
urgency; exigency; emergency
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
what would (you) do?; what to do about it
topic of discussion; agenda
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
so to speak; so to call it; as it were
potato (Solanum tuberosum)
around the clock; day and night
to paste; to stick; to affix; to station; to post
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
pride of place; most prominent; top-ranking
ability; performance; efficiency
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
trial stage; experimental phase; prototype stage
independent action; acting alone
much less; to say nothing of
unfit; unsuitable; unmarketable
softly; mildly; gently; politely