to separate; to part; to divide; to keep apart
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
hair style; coiffure; hairdo
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
obvious; (as) clear as day; plain to see
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to rant and rave; to raise hell
long ago; a long time ago; already
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
rage; fury; exasperation; indignation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
companion; company; tritagonist; second supporting character
to soften; to moderate; to relieve
if you think about it; come to think of it
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
secret; private; surreptitious
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to be expensive; to be costly
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
scary; frightening; eerie; dreadful
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station