declaration of independence
house (e.g. of Tokugawa); family
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
work; labor; achievement; performance; salary; income
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
ringleader; main culprit; main cause; source
without permission; without notice
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
straightforwardly; readily; without hesitation
since some time ago; for some time; for quite a while
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
game arcade; video arcade; penny arcade
site (usu. website); sight; payable on sight
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
new work; new production; new composition; new creation; new title
participation; joining; entry; adherence
to come out; to appear; to turn up; to emerge
enthusiast; mania; enthusiasm
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
junior high school; middle school; lower secondary school