jpdb beta

to burn; to scorch; to singe; to char

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

27

all; every

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

11

to knock down; to defeat

2

to love

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

11

spirit world; underworld; the next world

3

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

6

authority; power; function

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

5

talent; gift; function; noh (theatre)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

15

steam; vapour; vapor

5

open; spacious; extensive

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

2

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

after

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

2

to look old; to get old

1

log-house

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

simple; easy; quick

1

to employ; to hire; to charter

2

guard; security (officer); guardsman

2

measuring; measurement

1

machine parts; machinery; equipment

4

indoor (court, pool, etc.)

1

spacious; vast; wide

2

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

arrival

5

every person; each one; everybody

1

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

1

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

1

recuperation; medical treatment

1

hot water; hot bath

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

hot spring water quality; spring quality; hot spring type

1

slight (degree); light

1

burn; scald

1

cut; gash; incision

2

recovery from exhaustion

1

carbon dioxide

1

spring; fountain

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

5