to call; to summon; to send for; to call together
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
from the beginning; from the first; all along; of course
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
start; commencement; beginning; initiation
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
nerve; nerves; sensitivity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
very high; high up; aloft; only; merely; just
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
to lose sight of; to miss
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
posture; pose; position; attitude; approach; stance
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
focus (e.g. photographic); focal point
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
right hook (e.g. in boxing, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
finally; after; following; at the end (of)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with