ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to some extent; to a certain extent
feeling; sensation; emotion; interjection
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
considerable; great; important; significant; a big deal
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
emotion; feeling; feelings; sentiment
to overflow; to brim over; to flood
to mix with; to be mixed; to be mingled
that way; that direction; there; that (one); you; your family
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
national border; provincial border
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
near oneself; close to one; familiar
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(sound of a) gunshot; (gun) report
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
reserve; spare; preparation; preliminaries
(passenger) car; automobile
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
open-top car; convertible; soft-top
stopping (of a train, car, etc.); stop