bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
real intention; true motive; true meaning
to make fun of; to look down on; to make light of
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
concise; brief; succinct; compact (style)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
by myself; in person; by oneself
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
important; momentous; essential; principal; major
I fear that it's likely that; with all due respect
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
right of control; supremacy; sovereignty
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
favorite; favourite; habitually used
eco bag; reusable shopping bag
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
just a minute; small quantity
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by