to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
exposed; scanty; bare; public; open
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
figure; form; appearance; dress; state; condition
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
now; the present time; just now; another; more
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
engine; agency; organisation; system; facility
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tank (military vehicle); chariot
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
class of demons; demonic race; family of demons
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last