to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
irritating; aggravating; upsetting
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
and yet; though; when; in spite of
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to push (something) against
breath; breathing; tone; mood
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
emotion; feeling; feelings; sentiment
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
dangerous person; security risk; loose cannon
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
lewdness; lewd person; pervert; lecher
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
towards; against; regarding; in contrast with
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
that sort of; that kind of; like that; such; so
near; close; beside; third person
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
in this way; thus; such; uh...
now that; since; so long as; because
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as; to view as; to maintain the status quo
bad influence; negative influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
decision; determination; resolution
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
back side; back end; posterior; rear
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
medical and pharmaceutical products; medicinal supplies; drugs; pharmaceuticals; medicine