to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to breathe out; to exhale
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
ferocious; fierce; truculent; savage
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
even though; despite; when
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become dim; to become blurred
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pile up; to stack up; to accumulate
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
repatriation; return; (electrical) feedback
in the meanwhile; during the time
three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.); three sages; three virtuous men; the three most accomplished people (of a particular craft or trade)