jpdb beta

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

same room; sharing a room; occupying the same room

2

favourite book; favorite book

1

covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext

1

love; love-making; passion; emotion; affections

2

cartoon; comic; comic strip; manga

2

in the end; at the end of the day

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

2

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

orphan; person without friends

1

family; members of a family

3

being alive

1

parents; both parents

1

clerk; office worker; office staff

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

in the same way as; just like

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

3

(room) heater; stove

3

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

handsome man; actor in a love scene

1

far away; far off; nowhere near; far cry

1

charming; fascinating; attractive

4

log-house

2

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

again

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty

9

it seems that; as if

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1