to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
surging sea; rough sea; large waves
inside; interior; among; within; middle; center; during
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
upper half of the body; upper body
snake; serpent; large snake
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
destruction; disruption; (application) crash
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
while; during; while; although; all; both
body; torso; trunk; build; physique; health
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
escape; break-out; prolapse; proptosis
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out