unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
true character; real nature
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
joint struggle; common (united) front
(made of) stone; stone-built
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
antique-looking; looking hoary with patina
jail made by placing bars across a cave entrance; cave prison
stability; steadiness; equilibrium
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tight skirt; straight skirt
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
impressive; striking; memorable; impactful
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
edition; version; plate; block; editions of a publication
immortality; eternal life; undeath; undead
invulnerability; immortality; insensibility to pain
poor; pitiable; pathetic; pitiful
erratic; offbeat; wild; extraordinary