other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
contract; compact; agreement
is something that; is that which
price; cost; charge; consideration (in a contract)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
sleep; sleeping; inactivity; death
administrator; janitor; manager; custodian; executor
forevermore; for eternity
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
calm; composed; cool; quiet
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
whole nation; whole land; whole country
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
promptly; immediately; quickly; indifferently
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
fierce animal; beast of prey; big game
lightning; flash of lightning; lightning bolt
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
electricity; (electric) light
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
armor and helmet (armour)
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
presence (impressive quality)
bulky; massive; thick; heavy