unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to make merry; to frolic; to be in high spirits
hostess bar; bar with female companions for male customers
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
primary school; elementary school; grade school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
fourth day of the month; four days
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
artificial; man-made; imitation; synthetic
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
calculation; reckoning; count; forecast
estimated time of arrival; ETA
measurement error; calculation error
biggest; greatest; largest; maximum
to become pale; to turn pale
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be crowded; to be packed; to be jammed
(not) even once; (not) ever
traffic congestion; traffic jam; (traffic) deadlock
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
row of houses; every house; each house; all; totally
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
chief; main; principal; major