to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
look (esp. an angry or upset look); expression
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to leave; to depart; to take one's leave
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
trustee; councillor (councilor)
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
student (esp. a university student)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
at that time; in those days
public order; public peace; public security; law and order
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
odd; strange; queer; peculiar
wherein; therein; thereinto
statesman; administrator; politician; policymaker
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
considerably; not a little; in no small numbers
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
guest; visitor; customer; client; shopper
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
simple; artless; naive; unsophisticated
youthful; young; young-looking
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
inside one's heart; in one's mind
to press a question; to cross-examine