another time; again; over again; formally; especially; intentionally
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
something or other; one thing or another; this or that
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
duty; function; office; mission; task
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
overserious; deeply sincere; very earnest
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recall; to remember; to recollect
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
request; favour (to ask); wish; please
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
witnessing; observing; sighting
two times; twice; two degrees
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
that way; that direction; there; that (one); you; your family
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
attendance (at school); going to school
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
beginning; outset; first; onset
summer vacation; summer holiday
that day; the very same day
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter