to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
perception; intuition; the sixth sense
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
game arcade; video arcade
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
game arcade; video arcade; penny arcade
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
story of one's experiences
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
head; lead; vanguard; first
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
superiority; superior power; predominance; preponderance
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to be imaginable; to be conceivable
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
something; some kind of; for some reason
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
indicates concession or compromise; indicates permission
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at once; immediately; without delay; promptly