creation; Creation (by God)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
composition; constitution
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
white plaster wall; tofu; bean curd
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
be that as it may; even so; though that be so
chink in the armor (armour)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
acrobatics; risky undertaking
stick; club; cudgel; bludgeon
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to make efforts; to take pains; to break a bone
how dare ...; how could ...
splendid; magnificent; gorgeous
at present; currently; so far; for now; for the time being
favourable; favorable; doing well; OK; all right
complete; completion; perfection; accomplishment
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to send (someone) back; to send (someone) home
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
young girl; lass; adolescent female
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
although I say; although one might say; although called
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive