(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
various; varied; diverse; all sorts of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
rise and fall; ups and downs
(political) power; authority; influence
change; transition; vicissitudes
after ages; posterity; future life; the next world
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
time; season; period; phase; stage
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
incarnation; impersonation; personification; avatar
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
form; shape; figure; visage
abundant (grain) crop; good harvest
Ming dynasty (China, 1368-1644)
Aesculapius; Asclepius; Asklepios
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
name of a god; name of a shrine
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
already known; well-known
out of bounds; beyond the pale
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood