oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
middle-aged man; Buddhist priest
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to carry (something) under cover; to carry concealed
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(real) ability; true strength; merit; arms; force
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
with the exception of; excepting; excluding
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
silence (not speaking); muteness
face; visage; look; expression; honor; honour
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
upper half of the body; upper body
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
footwork (in martial arts, sports, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
bargaining; haggling; tactics; strategy
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
way to use something; treatment; management (of help)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to weave together; to interweave; to intermingle