to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
no matter for; without regard to; whatever the ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
righteousness; justice; right
judging from; on the basis of; from the point of view of
most of all; extremely; supremely
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to take back; to regain; to get back; to recover
selection; choice; option
profitable plan; good plan
without; but if; otherwise; or else
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to fight against; to oppose; to face
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
looking on; remaining a spectator
adversary; opposition; hostile forces
final; eventual; ultimate
victory; triumph; conquest; success; win
battle; fight; war; struggle; conflict
to be prolonged; to drag on
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
to be (in contrast to something that is not the case)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
for example; for instance; e.g.
interruption; interference; butting in