finish; completion; the end
rebirth; new birth; nascent
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
handsome youth (male); pretty boy
expression; look; countenance; face
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
remnant; residue; remaining; left-over
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
survival; survivor; relic
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
early dawn; grey of morning; gray of morning
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
just one person; only one
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
looking on (somebody) as hostile
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
it's been a long time; long time no see
(one's) older brother; lad; sonny
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
lightning; flash of lightning; lightning bolt
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)