nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
this world; this life; world of the living
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
deeply religious; devout; godly; faithful
then; and (then); in that case; if so
cool; calm; composed; all right; fine; OK
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
swordsman; swordswoman; fencer
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
thigh; buttocks; arse; ass
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to leave behind; to misplace; to forget
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to glare at each other; to confront each other
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
(period of) a year; during the era (of)