to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
faithful; devoted; loyal; honest; true
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
third day of the month; three days
staff member; employee; worker; personnel
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
establishment; settlement
some; any; in any way; of some kind; of some sort
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
great swordsman; master fencer
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to grumble; to gripe; to complain
historical play; period drama
Japanese style; light wind; moderate breeze
revengeful ghost; apparition
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
long ago; previous; of a former age
trade; business; occupation; profession; job
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to be called ...; to be referred to as ...
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
only; merely; but; no more than
appeal; call for something; request; axiom
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn