to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
story; tale; narrative; account; fable; legend
Anatidae (duck family of birds)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
nothing but; none other than
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
dead end; tragic ending (e.g. of film)
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
dependent on luck; matter of luck
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
yourself; himself; herself
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
restriction; restraint; binding; constraint
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
enthusiast; mania; enthusiasm
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in