to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
what kind of; what sort of; what
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
contemplation; meditation
irrational (line of) argument
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
tug of war; forward puller (of a rickshaw)
order; command; directions; instructions
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
way; method; means; resource; course
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
leaving behind; desertion; abandonment
soliloquy; monologue; speaking to oneself
back; rear; background; behind the scenes
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
magical powers; supernatural powers; spell; charm
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sweetly (smiling); broadly (grinning)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
abrupt; sudden; unexpected
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence