clothing; dressing; binding (of a book)
votive objects for a home shrine; ritual article
brightness; splendour; splendor
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
as usual; as always; as before; as ever; still
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
anyone; any person; whoever
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to make over (clothing); to have altered; to renovate
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
simply; merely; only; solely
bothersome; tiresome; bother to do
behind; in the rear; in back
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
confrontation; opposition; antagonism
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to blow violently; to sweep over; to devastate
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
wastepaper; scrap of paper; paper scraps