to shout; to cry; to scream; to clamour
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
staringly; scrutinizing; scrutinising
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
whispering into a person's ear
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
violent emotion; passion; fury
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
(direct) hit; hitting the mark
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
present continuous tense; present progressive form
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
lump of meat; piece of flesh; human body
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
unnatural; artificial; affected; strained
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
vocal sound; tone of voice