miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
genuine; authentic; true; real
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to rank next to; to come after
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
lie; falsehood; fiction; fabrication
true; real; genuine; proper; utter
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
door (Western-style, car, etc.)
light; right; right field; right fielder
restriction; restraint; binding; constraint
special; particular; peculiar; unique
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to go mad; to go crazy; to go insane
expression; presentation; representation; notation
genuine article; real thing; real deal
bodily sensation; sense; experience
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to pass (of time); to elapse
father; dad; papa; pa; pop; daddy
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
clear; distinct; evident; definite
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
this and that; one thing or another
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls