jpdb beta

clock; watch; timepiece

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

2

twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

5

dead of night; shades of night; black of night

1

purple; violet

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to finish dyeing

1

blessing

3

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

blushing; getting red in the face; embarrassment

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

understood; I see; OK; present; here

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to kneel

2

in accordance with; according to

4

uniform

5

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

8

rustling of clothes

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

with a light thud

1

to make a sound

6

both arms

2

to wrap up

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

to flow into; to pour into; to stream into

4

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

1

warmth

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

danger; peril; hazard; risk

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

2

suddenly; abruptly; unexpectedly

2

to cling to; to embrace

4

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

to push (something) against

2

close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing

2

right eye

4

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

(sound of one's) heartbeat

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

3