to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
because of; owing to; due to
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to thrust before; to thrust at
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
draw (in competition); tie game
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to sit down hard; to sink down to the floor
to put someone to work; to make someone work
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
capillary vessel; capillary
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
thickly; stickily; viscously
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
general idea; concept; notion
training room (hall); gymnasium
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
hey there; I say; see here
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
residence; abode; dwelling
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
deleterious substance; toxic substance
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
don't you think?; indicates question