fooling around with objects (type of improvised comedy act); prop comedy
everlasting; eternal; immortal; imperishable; undying
for a family line to become extinct; to die
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
this world; present world (as opposed to the realm of the dead)
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
erasure; paying back debt; effacement
death of God (in philosophy)
the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)
appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
personal; private; oneself
to realize; to realise; to hit upon something
swift-footed; light-footed
scrape-scrape; (with a) scraping sound
lapel badge; collar badge
two by two; by twos; as a couple
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
affectionately; tenderly; lovingly
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
used item; secondhand item; old; used; previous
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule