grandmother; old woman; female senior citizen
neighbourhood; neighborhood; vicinity
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
everyone; everybody; all; everything; all
and; and then; thus; and now; and finally
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to break into fragments; to go to pieces
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
devil; evil spirit; genie
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
anything and everything; just about everything
(small) stone; rock; piece of stone
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
upper half of the body; upper body
nothing but; except; no more than
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to shine; to glitter; to be bright
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
in the same way as; just like
this sort of; this kind of; like this; such
just one person; only one
at; in; at; when; by; with; so
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding