with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
loungewear; comfortable clothing worn at home
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
expressing one's mind; speaking out
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
please; somehow or other; one way or another
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
recreation; diversion; relaxation
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
door; gate; opening; title page
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
closing time; lockup; curfew
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
until now; so far; up to the present
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
general idea; concept; notion
strange; odd; peculiar; queer; curious
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
near; close; beside; third person
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
curfew; lockdown; grounding
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS