to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
contradiction; inconsistency
small; fine; detailed; stingy
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tree; shrub; bush; wood; timber
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
change; modification; alteration; revision; amendment
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
concealment; suppression; hiding
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
very likely; very probable
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
not necessarily so; is not always true
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
story; tale; talk; discussion
not only ... (but also); not just; as well as
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
sign of life; human presence; humanity; humaneness
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
accurate; correct; precise; exact
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
magical powers; supernatural powers; spell; charm
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
preeminence; excellence; superiority; transcendence