to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
eye measurement; measure with eye
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to triumph; to be elated with success
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in that manner; like that
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
in the same manner as before; the same as always
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
somehow; how; in what way; why; what kind of
pressing; urging; demanding; demand
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
lost article; something forgotten
play equipment; playground equipment
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to start for home; to head for home; to make for home
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to leave behind; to put off; to postpone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to be shy; to be bashful; to look shy
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
one-by-one; separately; in detail
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
stealthily; secretly; in secret
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related