in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
hostility; antagonism; opposition
intention; wish; purpose; mind (to do)
at once; immediately; right now
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
beyond that point; after that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
door (Western-style, car, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
going through; going via; going by way of
advice; counsel; remonstrance; recommendation
just as one thought; as usual; sure enough
living; lifestyle; living room
to examine someone's expression
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be surprised; to be astonished
to notify; to advise; to inform
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that; the matter in question
simply; merely; only; solely
bothersome; tiresome; bother to do
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony