to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
as it is; as one likes; because; condition; state
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cost of a meal (or meals)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
surely; certainly; no doubt; indeed
to be crowded; to be packed; to be complex
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
clanging; empty; deserted
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
few; a little; scarce; insufficient; seldom
soon; shortly; before long; nearly; almost
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
rather; better; instead; if anything
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yes?; no?; isn't it?; is it?
a-ha-ha (laughing loudly)
young; youthful; immature; green; low (number); small
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
woman; female; feminine gender
particularly; especially; in particular; expressly
attention; notice; care; caution; advice; warning
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
another time; again; over again; formally; especially; intentionally