to say; to speak; to tell; to talk
triumphant; exultant; in high and proud spirits
bag; satchel; briefcase; basket
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
head; lead; vanguard; first
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
superiority; superior power; predominance; preponderance
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
as a child; when one was a child; childhood
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to be imaginable; to be conceivable
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
something; some kind of; for some reason
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
store interior; inside of a shop
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
to stop walking; to pause
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
indicates concession or compromise; indicates permission
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at once; immediately; without delay; promptly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM