tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
solution; solution strategy
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to be erected; to be built
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
class; heading; group; category
same village; same town; same province
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)
also known as; also called
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
(arch.) large jewel; (arch.) string of jewels; Yasakani no Magatama (the grand jewel or string of jewels; one of the three Imperial regalia)
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to get; to secure; to learn; to master; to complete
exactly as stated; verbatim
later on; subsequently; by and by; after a while
restriction; restraint; limitation; limit
possible; likely; probable
number of times; frequency; count
running continuously; firing in rapid succession
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level